Foucault Technical Terms

Or, 100 Greek terms used in Foucault*

This page attempts to shed some light on a number of technical terms used by Foucault in his later (1978-) work. Many of these are to do with his technologies of the self.

References used:
Lexicon = Greek-English Lexicon (Liddell & Scott). Abridged. 1990.
NT Lexicon
= A Greek-English Lexicon of the New Testament (Arndt & Gingrich)
Perseus = Perseus Digital Library (online versions of Liddell, Scott) plus many lexigraphic tools such as dictionaries and word frequency analysis. Extremely important resource!

 
Exagoreusis. [Lexicon: exagoreuo: to speak out, publish, divulge.]
Perseus: exagoreusis a telling out, betrayal
Foucault’s use:
Exomologesis: As a penitent you were to manifest the truth (exomologesis). This took place at the end of penitence as an act of faith. See resume du cours 1980 "on the government of the living". [Lexicon: Exomologeo or exomologeomai, to confess in full, admit. II. To make full acknowledgement for, praise, celebrate. Exomorgnymi, to wipe off from II. To wipe off from oneself: hence to impart to another: to wipe out or purge away a pollution. NT Lex: exomologeo or exomologesa 1. Promise, consent Lk 22:6 "he consented…" 2. Confess, admit Matthew, 3:6 "confessing their sins they were baptised…" exomologesis praise of God or intercessory prayer more generally.] So, F. says it is a big act of penance, sackcloth etc. (172). Lasts from say 2nd C. AD thru to 15th-16th. Was public. Notes that Tertullian [early Roman Christian, 2nd C. AD] called this publicatio sui, to publish yourself. To exhibit your sinning body.
Perseus: exomologeomai
Foucault’s use: “Hermeneutics of the Self,” in Carrette, p. 172
 
Gnomé: Christian confession falls within what is called gnomé, or the unity of will and knowledge. [Lexicon: gnomé is a means of knowing, a mark, token. II the mind, the judgment, 2. Will, purpose. 3. A judgment, opinion, also a mistaken judgment, fancy. 4. A purpose, intention, resolution. Note also that a gnomon can be a carpenter's rule (Lat. norma) and hence a rule or guide of life. NT Lexicon: 1. Purpose, intention, mind. (1 Cor. 1.10) 2. Opinion, judgment. I Cor 7:40 "in my judgment…" 3. Previous knowledge, consent. 4. Decision, declaration. ]This approach existed at least to the 1st century AD.
Also: The gnomic self.
Foucault’s use: “Hermeneutics of the Self,” in Carrette, p. 168
 
Hupomnemata: Notebooks and reminders used in the practice of the self. F. differentiates the Greek use of these (in Stoic times at least) from the later Christian practice of confessional texts. On the contrary, says F., hupomnemata were used not to uncover the hidden self through disclosure and confession, but to record the already-said.
Foucault’s use: “Self-Writing,” in Essential Foucault; Cours 1981-82
 

Parrhesia: frank or fearless speech. The subject of Foucault’s very last lectures in 1983-84 and given in English at Berkeley in Fall 1983 as “Discourse and Truth: the Problematization of Parrhsia.” Although it has a negative sense of garrulousness, Foucault concentrates on its positivities, namely: its dangerousness, its role in duty, and its constitution as truth.

Perseus: parrêsia

Foucault’s use: Fearless speech
 

Technê: art, craft, skill (Gr. tecnh). In Aristotle technê is contrasted with epistêmê (scientific knowledge) in Nicomachean Ethics (Bk. VI, Chap. 3) as well as prudence/practical wisdom (phronêsis), wisdom (sophia) and intelligence (nous). These are the five ways in which we may arrive at the truth. However, Heidegger had an interesting interpretation of technê as a mode of revealing the truth, as a bringing-forth or creation/production (poiêsis). This might sound close to Aristotle, but Heidegger differentiates between technê as making something and technê as revealing. (Actually Heid. thought he was close to Aristotle, it was the traditional translations and interpretations that were inadequate.)

For Heidegger, modern technology is not the same as the poiêsis of the Greeks but rather something which casts everything (eg., in nature) as potential resources that can be extracted (see "The Question Concerning Technology"). This too is inadequate.

The relevance of all this to Foucault's work can now be appreciated. Technê is not art compared to science but a question of bringing forth the truth. In Foucault this means that the "technologies of the self" are a question of brining forth the truth about oneself as an aesthetics of life. Foucault's position on this and his usage of Greek sources is a little controversial and was challenged by his friend and colleague Pierre Hadot.

Still to come:

Aphrodisia
Aischron
Askesis
Chresis
Enkrateia
Heautou epimeleisthai
Kairos
Logos
Ousia
Sophrosyne
Techne tou biou

History of sexuality, vol. 2, 3

 

References cited

Carrette, J. (Ed.). 1999. Religion and culture. New York: Routledge.

Foucault, M. 2001. L'Hermeneutic du sujet: course au College de France 1981-82. Paris: Seuil.

Rabinow, P. (Ed.). 1997. Ethics subjectivity and truth. Vol III of essential Foucault.

 

*Yes I know there are not 100 terms listed here. It was just a good number. Actually I wonder if he really used that many! Probably not.


homepage | department
© 2002 Jeremy W. Crampton